président-directeur général

In France, Quebec, and New Brunswick, the président-directeur général (PDG) is the highest ranking officer in a société anonyme (SA) operating under a single-tier board of directors, i.e., without a supervisory board. The président-directeur général combines the functions of chairman of the board of directors and chief executive officer (general director, or DG) within the company. The title is usually back-translated as simply "President" in English-speaking sources; French, unlike English, does not distinguish between the terms "chairman" and "president," translating both as "président." More direct translations would be "President and CEO", "Chairman and CEO", or "President and Chairman". The PDG carries out their duties under the control of the assemblée générale (general assembly), wh...